Deutsch English

Infobrief Nr. 111 - Sept./Okt. 2008

von Fritz Ruoss


WN5 - Zahnwellenverbindungen (Involute Splines) nach ISO 4156

Die Berechnung von Involute Splines nach ISO 4156 von 2005 ist identisch mit der Berechnung nach ANSI B92.2M von 1980. Lediglich bei den Abmaßen des Kopfkreisdurchmessers ("Major Diameter" bei der Außenverzahnung und "Minor Diameter" bei der Innenverzahnung) wurde die Toleranz etwas verkleinert: ISO-Toleranz h10, h111, h12 bzw. H10, H11, H12 abhängig vom Modul.

In WN5 kann man jetzt wählen, ob die Verzahnung nach ANSI B92.2M oder ISO 4156 berechnet werden soll. Standardeinstellung ist ISO 4156. Je nach Einstellung wird dann in der Quick-Ansicht und unter Ansicht->Tabelle ein Datenfeld nach ANSI B92.2M oder ISO 4156 ausgegeben.

Das Datenfeld nach ISO 4156 wurde neu in WN5 aufgenommen.

Das Zahnflankenspiel "maximum effective clearance cvmax" und "minimum effective clearance cvmin" nach ISO 4156 wird berechnet und mit ausgedruckt


Vergleich Zahndickentoleranzen nach ISO 4156 und nach DIN 5480

Während man bei Zahnwellenverbindungen nach DIN 5480 die Lage und Toleranzklasse relativ frei wählen kann, sind nach ISO 4156 die Toleranzklasse von Innen- und Außenverzahnung immer gleich, und die Toleranzlage der Innenverzahnung ist immer "H", also gegen 0. Die berechneten Zahndickentoleranzen aus den ISO-Toleranzen sind nicht vergleichbar, diese werden völlig unterschiedlich berechnet. Beispiel: Die Zahndickentoleranzen einer Verzahnung "INT/EXT 25z x 1m x 30R x 6H/6e - ISO 4156" sind etwa vier mal so groß wie bei einer ähnlichen "DIN 5480 - 27 x 1 x 26 x 6H 6e".

Toleranzklasse 5 in ISO 4156 entspricht in etwa Toleranzklasse 9 in DIN 5480.


WN5 - Toleranzgrafik Zahndicke/Zahnlücke

Eine schematische Darstellung der Abmaße von Zahndicke Außenverzahnung und Zahnlücke Innenverzahnung macht die Toleranzbezeichnungen nach ISO 4156/ANSI B92.2M verständlich.


WN2 - Bezeichnungen nach DIN 5480:2006

Bei der letzten Neuauflage der DIN 5480 wurden einige Bezeichnungen geändert bzw. an ähnliche internationale Standards angepasst:

Alt

Neu

Oberes Zahndickenabmaß bei Volllehrung

Abmaß

Zahndickentoleranz T

Gesamttoleranz TG

Toleranz bei Einzelmessung TE

Toleranz actual Tact

T-TE

Toleranz effective Teff (=TG-Tact)

Diam.Zweirollenmaß min.

Maß über Meßkreise min. effective

Diam.Zweirollenmaß max. Einzelmessung

Maß über Meßkreise max. actual Ref.

Diam.Zweirollenmaß max. Volllehrung

Maß über Meßkreise max. actual

Normalzahndicke max: sn max.

Zahndicke max.effective: svmax

Normalzahndicke min: sn min.

Zahndicke min.actual: smin

-

Zahndicke max.actual Ref: smax

Die neuen Bezeichnungen wurden in WN2 / WN2+ übernommen.

"Oberes Zahndickenabmaß Einzelmessung" und "Unteres Zahndickenabmaß" werden nicht mehr angegeben, dafür "Toleranz actual" Tact (= TG - Teff).

Im Ausdruck von WN2 werden nur noch von der Außenverzahnung die Zahndicken angegeben, und von der Innenverzahnung die Lückenweiten.

Mindest-Formübermaß cfmin und Fuß-Formkreisdurchmesser dFf werden mit ausgedruckt.

Als Fußkreisdurchmesser wird der Nenndurchmesser und die Toleranz nach DIN 5480 ausgegeben. Bisher waren unter "Abmessungen" auch der Fußkreisdurchmesser und die Abweichung Adf angegeben, welche sich aus den Zahnflankentoleranzen ergeben. Diese werden nun unter "Profilverschiebungsfaktoren" als df (xemax) und df (xemin) ausgedruckt.


WN2 - Tabelle (Datenfeld) nach DIN 5480:1991 und DIN 5480:2006

Während in der DIN 5480:1991 auf Gutlehrring und Ausschußlehre (sowie Zahnweite bei Außenverzahnung und Rollenmaß bei Innenverzahnung) für die Überprüfung des Zahnprofils verwiesen wurde, gibt man in der Ausgabe 2006 Zahndicken und Rollenmaß an.


WN2 - Grafik Toleranzen Zahndicke und Zahnlücke

Eine schematische Darstellung zeigt die Zusammensetzung der verwendeten Toleranzangaben, Zahndicken- und Zahnlückenbezeichnungen.


FED2+, 3+, 5, 6, : Rm = f(d)

In FED3+ wurde das Diagramm mit Zugfestigkeit und zulässiger Biegespannung als Funktion des Drahtdurchmessers neu aufgenommen. In den Diagrammen in FED2+, FED3+, FED5 und FED6 wurde eine Tabelle mit tau zul und Rm für verschiedene Durchmessern aufgenommen.


FED1+ Quick-Ansicht mit Durchmesser für Dorn und Hülse

In die Quick-Ansicht von FED1+ wurde der maximale Dorndurchmesser Ddmax und der Mindest-Hülsendurchmesser Dhmax mit aufgenommen.


Neue Preise für Wartungsverträge

Wartungsverträge für kostenlose Updates wurden bisher für eine Gebühr von jährliche 15% einer Einzelplatzlizenz angeboten. Ab 1.10.2008 wird die jährliche Wartungsgebühr anders berechnet:

150 EUR + 40 EUR je Programm

Beispiel Federpaket: 6 * 40 + 150 = 390 EUR / Jahr

Beispiel FED1+ in deutscher und englischer Version: 2 * 40 + 150 = 230 EUR / Jahr


Preisliste | Bestellung | E-Mail | Homepage